ÖNSÖZ 
Miras hukuku, kişilerin ölümünden sonra malvarlıklarının akıbetini düzenleyen ve 
toplumun hemen her kesimini yakından ilgilendiren en önemli hukuk dallarından biridir. 
Miras bırakanın vefatıyla birlikte ortaya çıkan tereke üzerinde mirasçıların haklarının 
korunması, terekenin eksiksiz olarak tespit edilmesi ve hak sahiplerine teslim edilmesi, 
uygulamada sıklıkla uyuşmazlıklara konu olmaktadır. Bu uyuşmazlıkların çözümünde ise 
tereke teslimi davaları büyük önem taşımaktadır. 
Tereke teslimi davaları, ilk bakışta yalnızca bir malın veya hakkın teslimine ilişkin gibi 
görünse de gerçekte çok daha kapsamlı hukuki incelemeler gerektirir. Bu davalarda 
mirasçılık sıfatının belirlenmesi, terekenin kapsamının ortaya çıkarılması, terekeye ait taşınır 
ve taşınmaz malların araştırılması, banka hesaplarının incelenmesi, şirket hisselerinin 
tespiti, gelirlerin belirlenmesi ve gerektiğinde muris muvazaası, vekâlet görevinin kötüye 
kullanılması veya hesap verme yükümlülüğü gibi bağlantılı hukuki meselelerin 
değerlendirilmesi gerekir. 
Uygulamada verilen kararların önemli bir kısmının eksik araştırma, eksik taraf teşkili, 
yetersiz bilirkişi incelemesi veya infaza elverişli olmayan hükümler nedeniyle istinaf ve 
temyiz aşamalarında kaldırıldığı ya da bozulduğu görülmektedir. Bu durum, tereke teslimi 
davalarının yalnızca teorik bilgiyle değil; aynı zamanda sistematik dosya yönetimi, doğru 
delil toplama ve uygulama tecrübesiyle yürütülmesi gerektiğini göstermektedir. 
Bu eser hazırlanırken özellikle mesleğe yeni başlayan hâkimler, avukatlar, hukuk 
fakültesi öğrencileri ve uygulamacıların ihtiyaçları göz önünde bulundurulmuştur. Kitapta 
yalnızca hukuki bilgiler verilmekle yetinilmemiş; dava dilekçesi örnekleri, tensip zaptları, ara 
kararlar, kabul ve ret kararları, keşif ve bilirkişi uygulamaları, emsal karar prensipleri, bozma 
nedenleri, kontrol listeleri ve pratik önerilere de yer verilmiştir. Amaç, okuyucunun bir 
tereke teslimi dosyasını dava açılışından hükmün infazına kadar sistemli bir şekilde 
yönetebilmesine katkı sağlamaktır. 
Hukuk uygulamasında başarı çoğu zaman ayrıntılarda gizlidir. Tereke teslimi 
davalarında da mirasçının doğru belirlenmesi, terekenin eksiksiz ortaya çıkarılması, delillerin 
zamanında toplanması ve infaza elverişli hüküm kurulması, davanın sonucunu doğrudan 
etkileyen temel unsurlardır. Bu nedenle eserde, uygulamada sık yapılan hatalara ve bozma 
nedeni oluşturabilecek hususlara özel önem verilmiştir. 
Bu çalışmanın; hâkimlere karar verirken, avukatlara dava hazırlarken, hukukçulara 
ise uygulamayı değerlendirirken yararlı bir başvuru kaynağı olmasını temenni ediyorum. 
Eserin hazırlanmasında yararlanılan mevzuat, öğreti ve yüksek yargı kararlarının hukuk 
dünyasına katkı sağlayan tüm yazar ve uygulayıcılarına teşekkür ederim. 
Hukukun üstünlüğüne, adaletin gerçekleşmesine ve miras hakkının etkin şekilde 
korunmasına katkı sağlayabilmesi dileğiyle… 
Hüsnü Aldemir