TAHKİM REHBERİ CİLT I
Orijinal fiyat: ₺200,00.₺195,00Şu andaki fiyat: ₺195,00. KDV Dahil
Tahkim Rehberi Cilt I, ulusal ve uluslararası tahkimin temel esaslarını teori ve uygulamayı birlikte ele alan sistematik bir yaklaşımla incelemektedir. Eserde; tahkime elverişlilik, tahkim anlaşmasının kurulması ve geçerliliği, hakemlerin seçimi ve yetkileri, tahkim itirazı, yargılamanın yürütülmesi, ispat, belge delili, tanık, uzman, duruşma ve etkin tahkim yönetimi uygulama odaklı olarak açıklanmaktadır. Mevzuat ve temel tahkim ilkeleri; örnek olaylar, tablolar, kontrol listeleri, karar ağaçları ve algoritmalarla desteklenmektedir. Avukatlar, hâkimler, hakemler, akademisyenler ve hukukçular için hazırlanan eser, tahkim dosyasının doğru kurulması ve yönetilmesinde hızlı, sistematik ve güvenilir bir başvuru rehberi olmayı amaçlamaktadır.
Kitap Kapsamı (İçindekiler)
İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ ......................................................................................................................................... 10 BİRİNCİ BÖLÜM ........................................................................................................................... 12 TAHKİMİN TEMEL KAVRAMLARI VE HUKUKİ ÇERÇEVESİ ............................................................ 12 1. TAHKİM KAVRAMI VE İŞLEVİ .............................................................................................. 12 1. TAHKİMİN TANIMI .......................................................................................................... 12 2. TAHKİMİN AMACI VE İŞLEVİ........................................................................................... 18 3. TAHKİMİN HUKUKİ NİTELİĞİ .......................................................................................... 26 4. TAHKİMİN TEMEL ÖZELLİKLERİ ...................................................................................... 37 5. TAHKİM VE DEVLET YARGISI .......................................................................................... 47 6. TAHKİMİN AVANTAJLARI ................................................................................................ 57 7. TAHKİMİN SAKINCALARI VE RİSKLERİ ............................................................................ 68 8. TAHKİM TERCİHİNİN YAPILMASI .................................................................................... 79 2. TAHKİM TÜRLERİ ................................................................................................................ 89 1. İÇ TAHKİM ...................................................................................................................... 89 2. MİLLETLERARASI TAHKİM .............................................................................................. 98 3. YABANCI TAHKİM ......................................................................................................... 110 4. KURUMSAL TAHKİM ..................................................................................................... 121 5. AD HOC TAHKİM .......................................................................................................... 131 6. TİCARİ TAHKİM ............................................................................................................. 141 7. YATIRIM TAHKİMİ ......................................................................................................... 154 8. DİĞER TAHKİM TÜRLERİ ............................................................................................... 170 3. TAHKİM VE DİĞER UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM YOLLARI .......................................................... 182 1. DEVLET YARGISI ............................................................................................................ 182 2. ARABULUCULUK ........................................................................................................... 190 3. UZLAŞTIRMA ................................................................................................................ 201 4. MÜZAKERE ................................................................................................................... 209 5. HAKEM-BİLİRKİŞİLİK ..................................................................................................... 221 6. BİLİRKİŞİLİK .................................................................................................................. 232 8. MED-ARB VE ARB-MED ................................................................................................ 244 İKİNCİ BÖLÜM ........................................................................................................................... 257 TAHKİME ELVERİŞLİLİK, TAHKİM ANLAŞMASI VE HAKEM YETKİSİ ........................................... 257 1. TAHKİME ELVERİŞLİLİK ...................................................................................................... 257 1. KAVRAM VE ÖLÇÜTLER ................................................................................................ 257 2. OBJEKTİF VE SÜBJEKTİF TAHKİME ELVERİŞLİLİK .......................................................... 266 3. TAHKİME ELVERİŞLİ VE ELVERİŞSİZ UYUŞMAZLIKLAR .................................................. 275 4. ÖZELLİK GÖSTEREN UYUŞMAZLIKLAR ......................................................................... 286 5. KAMU DÜZENİYLE İLİŞKİ .............................................................................................. 297 2. TAHKİM ANLAŞMASI ........................................................................................................ 306 1. KAVRAM VE HUKUKİ NİTELİK ...................................................................................... 306 2. TAHKİM ŞARTI VE AYRI TAHKİM SÖZLEŞMESİ.............................................................. 317 3. TAHKİM ANLAŞMASININ ŞEKLİ .................................................................................... 326 4. TAHKİM İRADESİ........................................................................................................... 335 5. TAHKİM ANLAŞMASININ GEÇERLİLİĞİ ......................................................................... 340 6. TAHKİM ANLAŞMASINA UYGULANACAK HUKUK ........................................................ 352 7. TAHKİM ŞARTININ BAĞIMSIZLIĞI — SEPARABİLİTY .................................................... 361 8. TAHKİM ANLAŞMASININ KAPSAMI ............................................................................. 369 9. DEVİR VE HALEFİYET .................................................................................................... 378 10. ÜÇÜNCÜ KİŞİLER ........................................................................................................ 390 11. GRUP ŞİRKETLERİ ....................................................................................................... 402 12. PATOLOJİK TAHKİM ŞARTLARI .................................................................................... 412 3. HAKEM HEYETİNİN YETKİSİ .............................................................................................. 427 1. YETKİNİN KAYNAĞI....................................................................................................... 427 2. KOMPETENZ-KOMPETENZ İLKESİ ................................................................................. 438 3. YETKİ İTİRAZI ................................................................................................................ 449 4. KİŞİ, KONU VE ZAMAN BAKIMINDAN YETKİ ................................................................ 461 5. YETKİ İLE KABUL EDİLEBİLİRLİK AYRIMI ....................................................................... 472 6. YETKİ AŞIMI .................................................................................................................. 484 7. ÇOK TARAFLI VE ÇOK SÖZLEŞMELİ İLİŞKİLER ............................................................... 494 4. TAHKİM İTİRAZI VE DEVLET MAHKEMESİ ........................................................................ 506 1. TAHKİM İLK İTİRAZI ...................................................................................................... 506 2. MAHKEMENİN İNCELEME SINIRI ................................................................................. 517 3. TAHKİM ANLAŞMASININ OLUMLU VE OLUMSUZ ETKİSİ............................................. 530 5. UYGULAMA ....................................................................................................................... 541 1. TAHKİM ŞARTI İNCELEME ALGORİTMASI .................................................................... 541 2. GEÇERLİ VE GEÇERSİZ TAHKİM ŞARTLARI .................................................................... 543 3. TAHKİM İTİRAZI DİLEKÇESİ ÖRNEĞİ ............................................................................. 556 4. YETKİ İTİRAZI ÖRNEĞİ .................................................................................................. 559 5. TAHKİME ELVERİŞLİLİK KONTROLÜ .............................................................................. 570 6. UYGULAMADA SIK YAPILAN HATALAR ......................................................................... 582 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM ....................................................................................................................... 590 HAKEMLER, TAHKİM YERİ VE UYGULANACAK HUKUK ............................................................. 590 1. HAKEM VE HAKEM HEYETİ ............................................................................................... 590 1. Hakem Olabilme .......................................................................................................... 590 2. Hakem Sayısı ................................................................................................................ 600 3. Seçim ve Atama ............................................................................................................ 609 4. Bağımsızlık ve Tarafsızlık .............................................................................................. 621 5. Açıklama Yükümlülüğü ................................................................................................ 634 6. Çıkar Çatışmaları .......................................................................................................... 644 7. Hakemin Reddi ............................................................................................................. 658 8. Görevin Sona Ermesi .................................................................................................... 669 9. Hakemin Yetki ve Yükümlülükleri ................................................................................ 680 10. Hakemin Sorumluluğu ............................................................................................... 694 2. HAKEMLERİN SEÇİMİ VE HAKEM HEYETİNİN OLUŞTURULMASI ..................................... 708 2. Tahkim Yeri ................................................................................................................... 708 3. Tahkim Dili.................................................................................................................... 719 4. Tahkimde Uygulanacak Hukuk..................................................................................... 731 3. UYGULANACAK HUKUK .................................................................................................... 745 1. Lex Arbitri ..................................................................................................................... 745 2. Tahkim Anlaşmasına Uygulanacak Hukuk ................................................................... 755 3. Esasa Uygulanacak Hukuk ........................................................................................... 766 4. Tarafların Hukuk Seçimi ............................................................................................... 779 5. Hukuk Seçimi Bulunmaması ........................................................................................ 791 6. Doğrudan Uygulanan Kurallar ..................................................................................... 797 7. Kamu Düzeni ................................................................................................................ 809 8. Ticari Teamüller ve Lex Mercatoria.............................................................................. 820 4. MAHKEMELERİN DESTEKLEYİCİ ROLÜ .............................................................................. 835 1. Hakem Atanması .......................................................................................................... 836 2. Hakemin Reddi ............................................................................................................. 837 3. Geçici Hukuki Koruma .................................................................................................. 838 4. Delillerin Toplanması ................................................................................................... 840 5. Mahkeme Müdahalesinin Sınırları .............................................................................. 841 5. UYGULAMA ....................................................................................................................... 846 1. HAKEM SEÇİM MATRİSİ ............................................................................................... 846 2. BAĞIMSIZLIK / TARAFSIZLIK KONTROLÜ ...................................................................... 856 3. TAHKİM YERİ SEÇİM TABLOSU ..................................................................................... 866 4. UYGULANACAK HUKUK KARAR AĞACI ........................................................................ 878 5. GEÇİCİ HUKUKİ KORUMA KONTROL LİSTESİ ................................................................ 892 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM .................................................................................................................. 905 TAHKİM YARGILAMASI, DELİLLER VE DURUŞMA ...................................................................... 905 1. TAHKİMİN BAŞLATILMASI ................................................................................................. 905 2. YARGILAMANIN YÖNETİMİ ............................................................................................... 919 1. Dilekçeler ..................................................................................................................... 919 2. İddia ve Savunmalar .................................................................................................... 932 3. Süreler .......................................................................................................................... 945 4. Taleplerin Değiştirilmesi .............................................................................................. 957 5. Usul Haklarından Feragat............................................................................................. 971 6. Tarafın Katılmaması ..................................................................................................... 983 7. Yargılamanın Askıya Alınması ve Sona Ermesi ............................................................ 997 3. KARMAŞIK TAHKİMLERİN YÖNETİMİ ............................................................................. 1013 1. Çok Taraflı Tahkim ...................................................................................................... 1013 2. Çok Sözleşmeli Tahkim ............................................................................................... 1027 3. Joinder ........................................................................................................................ 1043 4. Consolidation (Tahkim Yargılamalarının Birleştirilmesi) ........................................... 1058 5. Paralel Yargılamalar ................................................................................................... 1066 6. Bifurcation .................................................................................................................. 1082 7. Early Determination ................................................................................................... 1095 4. DELİLLER VE İSPAT ........................................................................................................... 1107 1. İspat Yükü ve Standardı ............................................................................................. 1107 2. Belge Delili ................................................................................................................. 1125 3. Document Production ................................................................................................ 1146 4. Redfern Schedule ....................................................................................................... 1165 5. Elektronik ve Dijital Deliller ....................................................................................... 1183 6. Tanık ........................................................................................................................... 1204 7. Tanık Sorgusu ............................................................................................................. 1222 8. Uzman ........................................................................................................................ 1243 9. Privilege ve Gizlilik ..................................................................................................... 1269 10. Hukuka Aykırı Deliller .............................................................................................. 1291 11. Spoliation ve Adverse Inference .............................................................................. 1311 5. DURUŞMA ....................................................................................................................... 1333 1. Duruşma hazırlığı ....................................................................................................... 1333 2. Fiziksel, çevrim içi ve hibrit duruşma ........................................................................ 1334 3. Cross-examination ..................................................................................................... 1335 4. Uzmanların dinlenmesi .............................................................................................. 1336 5. Açılış ve kapanış beyanları ......................................................................................... 1337 6. Duruşma yönetimi ..................................................................................................... 1338 6. DURUŞMA SONRASI AŞAMA .......................................................................................... 1339 1. Duruşma tutanağı ve transkript ................................................................................ 1339 2. Post-hearing briefs ..................................................................................................... 1340 3. Duruşma sonrası ek delil ve açıklamalar ................................................................... 1341 4. Hakem heyetinin duruşma sonrası soruları .............................................................. 1341 5. Masraflara ilişkin beyanlar ........................................................................................ 1342 6. Yargılamanın kapatılması ........................................................................................... 1342 7. DURUŞMADA UYGULAMA, STRATEJİ VE SIK YAPILAN HATALAR ................................... 1344 1. DURUŞMA STRATEJİSİNİN OLUŞTURULMASI ............................................................ 1344 2. DURUŞMA DOSYASININ HAZIRLANMASI .................................................................. 1345 3. KRONOLOJİNİN KULLANILMASI ................................................................................. 1346 4. CROSS-EXAMINATION STRATEJİSİ.............................................................................. 1346 5. CROSS-EXAMİNATİON SIRASINDA KAÇINILMASI GEREKEN HATALAR ...................... 1347 6. TANIK GÜVENİLİRLİĞİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ ....................................................... 1347 7. UZMAN SORGUSU STRATEJİSİ ................................................................................... 1348 8. HAKEM HEYETİNİN SORULARININ ÖNEMİ ................................................................ 1348 9. DURUŞMADA SIK YAPILAN HATALAR......................................................................... 1349 10. TARAF VEKİLİNİN DURUŞMA KONTROL LİSTESİ ...................................................... 1349 11. DURUŞMA İÇİN MASTER ALGORİTMA .................................................................... 1350 12. DURUŞMADA SOMUT UYGULAMA ÖRNEKLERİ ...................................................... 1350 13. AÇILIŞ BEYANI İÇİN UYGULAMA ŞABLONU .............................................................. 1353 14. KAPANIŞ BEYANI İÇİN UYGULAMA ŞABLONU.......................................................... 1353 15. HAKEM HEYETİ BAKIMINDAN DURUŞMA YÖNETİMİ.............................................. 1354 16. ÇEVRİM İÇİ DURUŞMADA ÖZEL KONTROL LİSTESİ .................................................. 1355 17. DURUŞMADA 25 HAP BİLGİ ..................................................................................... 1355 18. DURUŞMADA TANIĞIN DİNLENMESİ VE SORGU TEKNİĞİ ....................................... 1357 19. TANIĞIN DURUŞMAYA HAZIRLANMASI İLE TANIĞA MÜDAHALE ARASINDAKİ SINIR .............................................................................................................. 1357 20. TANIK SORGUSUNDA BELGE KULLANIMI................................................................. 1358 21. TANIKLAR ARASINDAKİ ÇELİŞKİLER ......................................................................... 1359 22. TERCÜMAN ARACILIĞIYLA TANIK SORGUSU ........................................................... 1359 23. TANIK HAFIZASININ DEĞERLENDİRİLMESİ ............................................................... 1359 24. UZMAN DELİLİNDE BAĞIMSIZLIK VE TARAFSIZLIK................................................... 1360 25. UZMANLARIN ORTAK RAPORU — JOINT EXPERT STATEMENT ............................... 1361 26. DURUŞMADA YENİ BELGE ORTAYA ÇIKMASI ........................................................... 1361 27. DURUŞMADA İTİRAZLAR ......................................................................................... 1362 28. DURUŞMADA HAKEM HEYETİNİN SORU SORMASI ................................................. 1362 29. DURUŞMA GÜNÜ SONU DEĞERLENDİRMESİ .......................................................... 1363 30. DURUŞMADA “KARAR HARİTASI” YÖNTEMİ ........................................................... 1363 31. DURUŞMADA EN ÖNEMLİ 10 STRATEJİK KURAL ..................................................... 1364 32. DURUŞMA İÇİN TEK SAYFALIK MASTER KONTROL ŞEMASI ..................................... 1364 33. DURUŞMADA HAKEM HEYETİNİN DİKKAT ETMESİ GEREKEN HUSUSLAR ............... 1365 34. TARAF EŞİTLİĞİ VE DİNLENİLME HAKKI ................................................................... 1366 35. DUE PROCESS PARANOIA......................................................................................... 1366 36. SÜRE YÖNETİMİ ....................................................................................................... 1367 37. CHESS CLOCK UYGULAMASI..................................................................................... 1367 38. DURUŞMADA GİZLİLİK ............................................................................................. 1368 39. TANIKLARIN AYRILMASI — SEQUESTRATION .......................................................... 1368 40. ÇEVRİM İÇİ DURUŞMADA TANIK GÜVENLİĞİ .......................................................... 1368 41. TEKNİK AKSAKLIK PROTOKOLÜ ................................................................................ 1369 42. DURUŞMADA DEMONSTRATIVE EXHIBITS .............................................................. 1369 43. DURUŞMADA YAPAY ZEKÂ VE DİJİTAL ARAÇLAR ..................................................... 1370 44. DURUŞMA SONUNDA HAKEM HEYETİNİN KONTROLÜ ........................................... 1370 45. TARAF VEKİLİ İÇİN 20 DURUŞMA UYARISI ............................................................... 1371 46. HAKEM HEYETİ İÇİN 15 DURUŞMA UYARISI ............................................................ 1371 47. DURUŞMADA EN SIK YAPILAN 15 HAKEM HATASI .................................................. 1372 48. DURUŞMA YÖNETİMİNİN NİHAİ ALGORİTMASI ...................................................... 1372 8. ETKİN TAHKİM YÖNETİMİ ............................................................................................... 1373 1. Case Management ..................................................................................................... 1373 2. Hızlandırılmış Tahkim ................................................................................................. 1375 3. Acil Durum Hakemi .................................................................................................... 1376 4. Teknoloji ..................................................................................................................... 1376 5. Yapay Zekâ.................................................................................................................. 1377 6. Siber Güvenlik ............................................................................................................ 1378 7. Süre ve Maliyet Kontrolü ........................................................................................... 1379
Önsöz
ÖNSÖZ Tahkim, uyuşmazlıkların devlet mahkemeleri dışında, tarafların iradesiyle belirlenen hakem veya hakemler tarafından karara bağlanmasını sağlayan alternatif bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Özellikle ticari ilişkilerin çeşitlenmesi, sınır ötesi işlemlerin artması ve uyuşmazlıkların giderek daha teknik bir nitelik kazanması, tahkimi hem ulusal hem de uluslararası hukuk uygulamasının önemli alanlarından biri hâline getirmiştir. Tahkim hukukunun uygulamada sağlıklı biçimde yürütülebilmesi, yalnızca mevzuat hükümlerinin bilinmesini değil; tahkim anlaşmasının doğru kurulmasını, uyuşmazlığın tahkime elverişliliğinin belirlenmesini, hakemlerin usulüne uygun seçilmesini, hakem heyetinin yetkisinin doğru değerlendirilmesini ve yargılamanın temel usul güvencelerine uygun biçimde yürütülmesini gerektirir. Delillerin sunulması ve değerlendirilmesi, belge ibrazı, tanık ve uzman incelemesi, duruşmanın yönetimi ve geçici hukuki koruma tedbirleri de tahkim sürecinin sonucunu doğrudan etkileyen konular arasındadır. Tahkim Rehberi bu nedenle yalnızca teorik açıklamalar içeren bir hukuk kitabı olarak değil, tahkim uyuşmazlığının başlangıcından sonuçlandırılmasına kadar uygulayıcıya yol göstermeyi amaçlayan kapsamlı bir başvuru kaynağı olarak hazırlanmıştır. İki ciltten oluşan eserin Cilt I – Tahkimin Temel Esasları, Tahkim Anlaşması ve Yargılama başlıklı bu bölümünde tahkim kurumunun hukuki temellerinden başlanarak tahkime elverişlilik, tahkim anlaşmasının kurulması ve geçerliliği, hakemlerin seçimi ve yetkileri, devlet mahkemeleri ile hakemler arasındaki görev ve yetki ilişkisi, tahkim yargılamasının yürütülmesi, ispat ve deliller, tanık ve uzman incelemesi, duruşma ve etkin tahkim yönetimi sistematik biçimde ele alınmaktadır. Çalışmada özellikle teori ile uygulamanın birlikte değerlendirilmesine önem verilmiştir. Hukuki kurum ve kavramlar açıklanırken bunların somut tahkim dosyasında nasıl karşılık bulduğu gösterilmeye çalışılmış; uygulama örnekleri, tablolar, kontrol listeleri, karar ağaçları ve algoritmalarla okuyucunun karşılaşabileceği sorunlara pratik çözümler sunulmuştur. Tahkim anlaşmasının hazırlanmasındaki küçük bir hata, ilerleyen aşamalarda yetki uyuşmazlığına; hakem seçimindeki bir eksiklik hakem kararının geçerliliğinin tartışılmasına; delillerin veya taraf beyanlarının değerlendirilmesindeki usul hataları ise kararın iptali ya da tenfizinin reddi sonucuna kadar uzanabilmektedir. Bu nedenle eserde yalnızca “hukuki kural nedir?” sorusuna değil, “uygulayıcı hangi sırayla hareket etmeli, neyi araştırmalı ve hangi hatalardan kaçınmalıdır?” sorularına da cevap verilmesi hedeflenmiştir. Ulusal tahkim ile milletlerarası tahkimin kesişen ve ayrılan yönleri birlikte değerlendirilmiş; Türk hukukunun yanı sıra uluslararası tahkim uygulamasında önem taşıyan temel kavram, kurum ve yaklaşımlara da yer verilmiştir. Böylece okuyucunun bir tahkim dosyasını yalnızca iç hukuk açısından değil, gerektiğinde uluslararası tahkim perspektifiyle de değerlendirebilmesine yardımcı olunması amaçlanmıştır. Eserin hazırlanmasında yapay zekâ destekli çalışma yöntemlerinden de yararlanılmıştır. Yapay zekâ; konuların sistematik hâle getirilmesi, karşılaştırmalı tabloların oluşturulması, kontrol listelerinin geliştirilmesi, örnek olayların çeşitlendirilmesi ve uygulamaya yönelik algoritmaların yapılandırılmasında yardımcı bir araç olarak kullanılmıştır. Bununla birlikte hukuki değerlendirme ve nihai içerik, mevzuat, hukuk ilkeleri ve uygulamanın gerekleri esas alınarak oluşturulmuştur. Bu cildin özellikle avukatlar, hâkimler, hakemler, akademisyenler, hukuk müşavirleri, stajyer avukatlar ve tahkim alanında çalışan veya çalışmayı planlayan hukukçular bakımından uygulamada kullanılabilir bir başvuru kaynağı olması amaçlanmaktadır. Okuyucunun kitabı yalnızca baştan sona okunacak bir eser olarak değil; bir tahkim dosyasının herhangi bir aşamasında ihtiyaç duyduğu konuya hızla ulaşabileceği uygulama rehberi olarak kullanabilmesi temel hedeflerimizden biridir. Tahkimin temel esaslarından başlayan ve tahkim yargılamasının yürütülmesine kadar uzanan bu ilk cildin, ikinci ciltte incelenecek hakem kararı, iptal, tanıma, tenfiz, icra ve özellik gösteren tahkim alanlarının anlaşılması için de güçlü bir temel oluşturacağı düşünülmektedir. Çalışmanın tahkim hukukunun doğru anlaşılmasına ve uygulamada daha sistematik, öngörülebilir ve etkin tahkim süreçlerinin yürütülmesine katkı sağlamasını diliyorum. Hüsnü ALDEMİR
Sıkça Sorulan Sorular
Pratik Kullanım Senaryoları & Doğrudan Bilgiler
Bu eser kimler için uygundur?
Başta hakimler, avukatlar, akademisyenler, stajyer avukatlar ve Uluslararası Hukuk alanında uzmanlaşmak isteyen uygulamacılar için başucu rehberi ve içtihat kaynağıdır.
Hangi hukuki süreçlerde kullanılır?
TAHKİM REHBERİ CİLT I kapsamında dava açılış süreçleri, dava şartları kontrolü, dava ve cevap dilekçesi hazırlama, görevli ve yetkili mahkeme tespiti ile emsal BAM/Yargıtay kararlarının incelenmesinde doğrudan rehber edinilir.
Eserin temel odak noktası ve kapsamı nedir?
Uluslararası Hukuk başlığı altında yer alan uygulamadaki güncel yargı kararları, usul ve esas analizleri, pratik çözüm yolları ve mevzuat uygulamalarını eksiksiz sunmasıdır.
DOS Dijital Yayıncılık; uygulamalı Hukuk Dava Rehberleri, Yapay Zekâ Hukuk Çevirmeni ve güncel Mevzuat ve İçtihat analizleriyle hukuk profesyonellerine dijital yayıncılık çözümleri sunar.
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.